Итоги конкурса-викторины ЦАК „Ich entdecke Österreich“

29.03.2014 / Ирина Александровна Мурзинова / комментариев нет

29 марта 2014 г. в Волгоградском социально-педагогическом университете на базе Центра австрийской культуры прошел Конкурс-викторина   среди учащихся и студентов  города и области  «Ich entdecke Österreich» (Я открываю Австрию), который проводился в  преддверии большого  проекта «Дни Австрии в России» и был посвящен этому событию.     Организатор Конкурса кафедра романских языков при поддержке  Федерального Министерства образования Австрии. Всего в конкурсе-викторине приняло участие 30 человек.

Основные цели и задачи Конкурса:

• стимулирование интереса к народу, языку, истории и культуре Австрии,
• содействие изучению  культурного наследия  народов Австрии  и    формированию   толерантного отношения к культурному разнообразию  страны как условия успешного межкультурного взаимодействия,
• формирование   целостного представления об исторических и национальных традициях, культурном своеобразии Австрии и толерантного восприятия окружающего поликультурного мира;
• способствование укреплению диалога между культурами Австрии и России,  содействие нравственному и эстетическому совершенствованию подрастающего поколения.

Конкурс проводился с учётом возрастных групп в номинациях:

а)  Лучшее прочтение стихотворения на немецком языке  для школьной возрастной                                                                                                                                                                                  группы: 5-7 классы; 9-11 классы, студенты;

б) письменные ответы на вопросы викторины на немецком языке для различных возрастных групп участников:  а) школьники 5-9 классов  б) старшие школьники (9-11 классы),  студенты ВГСПУ  и других вузов.

Работы оценивались по следующим критериям: правильность ответов; грамотность изложения;  оформление работы; соответствие основным условиям, целям и задачам конкурса; прочтение поэтического произведения в соответствии нормами произношения современного немецкого языка.

Главным  условием первой части конкурса было: представить  произведения австрийских авторов. Все участники конкурса замечательно справились   с этим условием. Это было настоящее открытие! Участники открыли для себя и слушателей многих авторов австрийской поэзии. Звучали стихи таких поэтов как А. Грюн, Ф. Грильпарцер, Т. Крамер, М. Кальбек, Ф. Адлер, Й. Шварц и др.  Зрителей и членов жюри поразило то, с каким     трепетом и искренним желанием донести до зрителей смысл представляемых произведений  подготовились конкурсанты. Большинство из них исполняли свои номера с использованием музыкального сопровождения и мультимедийной презентации. Это были настоящие мини-спектакли!

Победителями и призерами  в первой номинации  среди младшей группы стали:

3 место: Волобуева Полина — гимназия № 1, 5а класс;  (учитель Шевченко З.Ю.); Карпенко Анастасия — Старополтавская СОШ, 7 класс (учитель Алтынбаева А.И.)

2 место: Рябко Мария – МОУ гимназия № 1, 5а класс (учитель Шевченко З.Ю.)

1 место: Михайличенко Мария – МОУ гимназия № 1, 5а  класс; Иванова Мария — гимназия № 1, 5 класс (учитель Шевченко З.Ю.)

Члены жюри единогласно отметили Гран-при выступление Николая Бондарева, учащегося 5а класса МОУ гимназии № 4 г. Волгограда (учитель Шевченко З.Ю.)

Среди участников старшей группы места распределились следующим образом:

3 место: Трещева Дарья и Лебедева Алена — студенты группы АНБ-211 ВГСПУ (преподаватель доц. Толкачева Н.А.)

2 место: Канова Ирина — МОУ СОШ № 88 г. Волгограда, 11 класс (учитель Гаврикова М.Н.)

1 место: Семенова Валерия — гимназия № 4, 8 класс (учитель Щадина Г.В.)

В письменном лингвострановедческом конкурсе участвовало 12 человек: 3 –младшего уровня и 9 – старшего уровня:

Einsteiger (начинающие):   

1 место: Карпенко Анастасия,  7 класс  Старополтавская СОШ;

 2 место: Бондарев Николай 5а класс, МОУ гимназия № 1;

3 место:  Иванова Мария 5а класс, МОУ гимназия № 1.

Fortgeschrittene: (продвинутый уровень):

1 место:  Дорохин Владимир, врач, гр. В 1.2 (курсист Гёте-Центра);

2  место: Плешивцева Елена МОУ гимназия №14, 10 класс (учитель Пухова Е.Ю.);

3 место: Самохин Влад  СОУ СОШ  № 88, 9 класс (учитель: Гаврикова М.Н.).

Поздравляем всех победителей и благодарим всех участников, проявивших такой живой интерес к немецкому языку и к культуре Австрии! До новых встреч в Центре австрийской культуры!

Зав.кафедрой германских и романских языков, директор Центра австрийской культуры, доцент Канатова С.Ш.

См. фоторепортаж

Отзывы участников конкурса (МБОУ «Старополтавская СОШ»)
Отзывы участников конкурса (гимназия № 1)

Конкурс-викторина „Ich entdecke Österreich“ (на немецком языке)

05.02.2014 / Ирина Александровна Мурзинова / комментариев нет

Центр австрийской культуры ВГСПУ и кафедра германских и романских языков объявляют конкурс  для  учащихся 5-11 классов и  студентов Волгограда и области, интересующихся немецким языком и Австрией. Конкурс проводится в рамках большого проекта, проводимого в России в 2013-2015 гг. и посвященного Австрии  —  «Австрийский культурный Сезон  в России 2013-2015».  Конкурс-викторину, посвященный Австрии, проводит кафедра германских  и романских языков при поддержке проекта «Дни Австрии в Волгограде» и Министерства образования, искусства и культуры Австрии.   Конкурс проводится в два этапа и с учётом возрастных групп в номинациях:

а)  Лучшее прочтение стихотворения на немецком языке  для школьных возрастных групп: 5-9  классы, 10-11 классы

(главное условие: представляются произведения австрийских авторов!) Приветствуется творческий подход: инсценировка, представление автора, музыкальное сопровождение и т.п.

Время презентации/ представления: 3-5 минут

б) письменные ответы на вопросы викторины на немецком языке для различных возрастных групп участников:  1)  школьники (5-9 классы, 10-11 классы),  2) студенты ВГСПУ и других вузов.

Дата проведения: 29 марта 2014 г.

Время: 12:00

Место: ауд. 4-18, пр. Ленина, 27 (главный корпус ВГСПУ)

Итоги: 12 апреля 2014.

Награждение победителей: 22 апреля 2014 г.

Заявка на участие

Положение о конкурсе

Список австрийских авторов