Фонетический конкурс «Christmas Miracles»

ChristmasMiracles

Дорогие студенты! Приглашаем вас начать подготовку к очередному мероприятию, проводимому кафедрой английского языка и методики его преподавания, фонетическому конкурсу «Christmas Miracles», который состоится 17 декабря в 13.00 в аудитории 3-40.

Конкурс будет включать:

* фонетическое прочтение стихотворения на английском языке участниками (по одному от каждой группы);

* сценки на английском языке от каждой группы.

Для участия в основном фонетическом конкурсе в каждой группе проводится предварительный конкурсный отбор по результатам подготовленного фонетического прочтения стихотворения на английском языке по теме «Christmas Miracles» — на основной конкурс отбирается один студент-победитель предварительного конкурсного отбора от каждой группы, который представляет на прослушивание жюри основного фонетического конкурса выученное наизусть стихотворение размером +-20 строк. Остальные студенты каждой группы образуют группу поддержки, которая, после выступления декламатора от данной группы, должна представить сценку на английском языке в рамках тематики «Christmas Miracles».

Критерии оценки участников-декламаторов:

* фонетичеcки правильное звучание речи (правильное произношение звуков, слов словосочетаний) – 5 баллов;

* интонационное оформление речи (правильное использование пауз, фразового ударения, логических ударений) – 5 баллов;

* знание текста -5 баллов;

* артистизм и выразительность речи — 5 баллов

Максимальное количество баллов для участников-декламаторов – 20 балллов.

Среди групп поддержки проводится конкурс на лучшую сценку на английском языке (1,2,3 место, номинации). Критерии для групп поддержки:

* фонетически правильное звучание речи (правильное произношение звуков, слов словосочетаний) – 5 баллов;

* интонационное оформление речи (правильное использование пауз, фразового ударения, логических ударений) – 5 баллов;

* содержание и лексическая правильность высказываний – 5 баллов;

* грамматическая правильность высказываний – 5 баллов;

* артистизм и выразительность – 5 баллов;

* оригинальность выступления – 5 баллов;

* соответствие выступления тематике мероприятия («Christmas Miracles») – 5 баллов.

* участие всех студентов группы — 5 баллов

Максимальное количество баллов для участников сценки – 40 балллов.
Регламент выступления групп поддержки — около 6 мин.

ВАЖНО!!!! Сценки должны быть представлены на английском языке в разговорной форме. Сценка может быть дополнена песней или танцем.

Всем группам необходимо не позднее 10 декабря 1) сообщить имя (и фамилию) победителя предварительного конкурсного отбора от группы; 2) сообщить название стихотворения для декламации, 3) сообщить название сценки группы поддержки, 4) переслать аудиофайл с музыкальным сопровождением для сценки по следующему адресу электронной почты: christmasmiracles@yandex.ru

Удачных выступлений и творческих находок!

Итоги фонетического конкурса «Christmas  Miracles»

Конкурс художественного перевода-2015

s-pero1Дорогие друзья!

«Литературная страница» кафедры английского языка и методики его преподавания приглашает вас принять участие в традиционном ежегодном конкурсе художественного перевода. Конкурс проводится с 5 ноября по 10 декабря в следующих номинациях:

1. Перевод стихотворения по выбору «Литературной страницы» с английского языка на русский. В этом году мы выбрали сонет Эдны Сент Винсент Миллей «Love is not all..» Текст сонета можно получить в ауд. 4-27.

2. Перевод стихотворения по выбору участника с английского языка на русский.

3. Перевод стихотворения по выбору участника с русского языка на английский.

4. Перевод текста песни по выбору участника с английского языка на русский.

5. Перевод текста песни по выбору участника с русского языка на английский.

6. Перевод прозаического текста с английского языка на русский.

7. Перевод прозаического текста с русского языка на английский.

Объем представленного на конкурс перевода – не более 2 страниц в формате Word, шрифт 12. Аутентичный текст прилагается обязательно!

 

Работы принимаются в ауд. 4-27 в печатном варианте

или по адресу univertrans-2015@yandex.ru в электронном варианте.

Победителей ждут призы!

Заседание методобъединения преподавателей второго курса второго профиля

umo
Вниманию преподавателей второго профиля!

Очередное заседание методического объединения состоится 11.11.2015 в 13.00.

Повестка дня: обсуждение организационных вопросов, связанных с проведением ежегодного фонетического конкурса «Christmas Miracles».